دليل استخدام أنكيدرويد

يُستخدم زر + الأزرق في أسفل اليمين لإضافة محتوى إلى أنكيدرويد. يؤدي الضغط عليه إلى إظهار الخيارات الثلاث التالية المشروحة في الفيديو.

في أعلى الشاشة في أنكيدرويد هناك شريط تطبيق يحتوي أزرار لتنفيذ عدة إجراءات. الإجراءات التالية متوفرة في شريط التطبيق في قائمة الرزم:

إرشاد: يؤدي النقر المطول على أي مكان في شريط التطبيق إلى إظهار تلميح نصي يصف وظيفة الزر!

لدراسة بطاقات رزمة، انقر على اسم الرزمة (أو زر «دراسة» في الأجهزة اللوحية التي حجمها 10 بوصات)، لينتقل أنكيدرويد إلى وضع الدراسة.

لاحظ أن الرزمة المحددة حاليًا معلّمة بخلفية رمادية، وإذا كان لديك أي رزم مفلترة فستُعلَّم بلون خط أزرق. الرزم المفلترة مشروحة في قسم آخر من هذا الدليل.

يؤدي النقر المطول على رزمة إلى إظهار قائمة الإجراءات الأخرى التي يمكن إجراؤها على تلك الرزمة:

بعض الإجراءات الإضافية الأقل استخدامًا موجودة في القائمة المنسدلة، وهي مختصرة كالتالي:

ملاحظة: تحت بعض الظروف، تنقل هذه الميزة البطاقات إلى رزمة تدعى !Recovered Cards. إذا حدث هذا، انقل البطاقات إلى رزمتها المناسبة من خلال متصفح البطاقات واحذف رزمة !Recovered Cards بعد أن تفرغ.

هناك ثلاث أرقام بجانب كل رزمة. يشير الرقم الأزرق على اليسار إلى عدد البطاقات الجديدة التي عليك تعلمها اليوم. يعرض أنكي 20 بطاقة جديدة كل يوم بشكل افتراضي، وتستطيع تغيير هذا إذا أردت. يشير الرقم الأحمر في الوسط إلى البطاقات المستحقة للدراسة اليوم والتي هي في طور التعلم، ويشير الرقم الأخضر إلى البطاقات المستحقة للمراجعة (البطاقات التي تخرجت من طور التعلم). في رزمة لم تدرسها من قبل أبدًا، سيكون كلا الرقمان الأخيران صفرًا.

كما هو موضح في الأعلى، يؤدي النقر على العدادات إلى أخذك إلى شاشة موجز الرزمة.

تعتمد الأيقونات التي تظهر هنا على ما إذا كانت الرزمة عادية أم مفلترة.

إذا لم تستخدم أنكي على الحاسوب من قبل، فقد ترغب في الاطلاع على الفيديو التعريفي أولًا قبل متابعة القراءة، لأنه يشرح عملية المراجعة الأساسية.

في أعلى اليسار هناك ثلاث أعداد والتي تدل على البطاقات الجديدة وبطاقات التعلم وبطاقات المراجعة من اليسار. هذه الأعداد مشروحة بتفصيل أكثر في الفيديوهات التعريفية لبرنامج الحاسوب، لذلك يرجى الاطلاع عليها.

بعد أن تطّلع على سؤال بطاقة، وتتذكر جوابه أو تقرر أنك لا تعرفه، انقر زر «إظهار الجواب». عندما تفعل، ستتغير المنطقة السفلية لإظهار 2-4 زر إجابة، اعتمادًا على إجاباتك السابقة للبطاقة. تظهر الأزرار الوقت الذي ستظهر فيه البطاقة في المرة القادمة، لذلك فـ 10د تعني «10 دقائق» و 5 ي تعني «5 أيام». تستطيع النقر على هذه الأزرار لاختيار جواب.

لجعل المراجعة أسهل، تستطيع إعداد إيماءات (مثل النقر والسحب) للإجابة عن البطاقات بدون استخدام الأزرار. انظر قسم التفضيلات لمزيد من المعلومات حول إعداد الإيماءات.

لشريط التطبيق أعلى شاشة الدراسة عدة أزرار لتنفيذ إجراءات شائعة عديدة. يُحدَّد عدد الأزرار المعروضة تلقائيًا بناءً على حجم شاشتك ودقتها. إذا لم يكن هناك مساحة كافية لإظهار زر إجراء ما، فسيكون الإجراء متوفرًا في القائمة بدلًا من ذلك. إذا لم تكن متأكدًا مما يفعله زر ما، تستطيع الضغط المطول عليه لإظهار اسم الإجراء. تتوفر الإجراءات التالية:

عندما تنهي البطاقات المستحقة اليوم، فستُنقل إلى قائمة الرزم وتظهر لك رسالة تهنئة. تستطيع عندها اختيار رزمة أخرى، أو إذا انتهيت من الدراسة اليوم، تستطيع إغلاق أنكيدرويد بالضغط على زر «الهوم» الخاص بهاتفك (تستطيع فعل هذا أثناء المراجعة إذا أردت).

إذا كنت تريد الاستمرار بدراسة الرزمة نفسها، انقر على الرزمة مجددًا لتظهر لك عدة خيارات لاستكمال الدراسة. انظر قسم الرزم المفلترة لمزيد من المعلومات حول الدراسة المخصصة.

يحتوي شريط أدوات تنسيق الملحوظات على أزرار تنسيق نصوص أساسية (خط غامق، خط مائل، خط سفلي، خط أفقي، إضافة عنوان، تغيير حجم الخط، إضافة MathJax، وإضافة عبارات ملء الفراغات).

ويسمح أيضًا بإضافة أزرار جديدة معرفة من قبل المستخدم باستخدام HTML. HTML هي لغة قوية تسمح بتخصيص لا حدود له لبطاقاتك. الويكي تحتوي على بعض عينات الكود الشائعة كبداية.

يمكن حذف زر معرف من قبل المستخدم بالضغط المطول على الزر واختيار «حذف».

يدعم أنكيدرويد كل عبارات البحث المدعومة في نسخة الحاسوب، ما يسمح لك بإجراء بحوثات معقدة. بعض الأمثلة:

لقائمة كاملة بعبارات البحث الممكنة، اطلع على دليل الحاسوب.

كبديل، يمكن تطبيق بعض الفلاتر الشائعة (البطاقات المعلمة، والمعلقة، والموسومة) بدون إدخالها يدويًا باختيارها من القائمة المنسدلة. كما تستطيع حفظ عبارات بحث شائعة واسترجاعها من القائمة.

يمكن ضبط الحقول كحقول مكتوبة من اليمين إلى اليسار (حاليًا ممكن فقط من أنكي للحاسوب). عندما يضبط حقل بهذا الشكل، تتم محاذاة النص إلى اليمين في حقول التحرير وتظهر علامات الترقيم في آخر (يسار) الجمل بشكل صحيح. تُعرض النصوص التي تحوي على مجموعات حروف تكتب من اليسار إلى اليمين بشكل صحيح أيضًا.

اتجاه النص مهم خصيصًا لتحرير عبارات ملء الفراغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار وإنشائها، حيث إن صياغة هذه العبارات تحتوي على أحرف محايدة الاتجاه وأحرف تكتب من اليسار إلى اليمين في الوقت نفسه. لذلك ينصح باستخدام نوع ملحوظة مخصص لعبارات ملء الفراغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار.

لعرض حقل من اليمين إلى اليسار، مع المحاذاة إلى اليمين والاتجاه المناسب، يجب إحاطة الحقل بعنصر div أو span مع تحديد اتجاه RTL:

<div dir="rtl"></div>

قبل أن تستطيع استخدام أنكي ويب، عليك إنشاء حساب من خلال زيارة https://ankiweb.net والضغط على زر Sign Up. تستطيع تخطي هذه الخطوة إذا استخدمت أنكي ويب من قبل. بعد إنشاء حساب، انظر التعليمات في الأسفل اعتمادًا على ما إذا كنت تريد جلب رزمك الموجودة إلى أنكيدرويد، أو خارج أنكيدرويد.

إذا لم يمكن لديك اتصال إنترنت منتظم، فمن الممكن نسخ الرزم بين أجهزتك باستخدام USB.

تعمل طريقة USB باستيراد كل الرزم دفعة واحدة أو تصديرها. يعني هذا أنه عكس طريقة أنكي ويب، لا تستطيع إجراء تغييرات في جانبين في الوقت نفسه ودمج هذه التغييرات. بدلًا من ذلك، إذا أردت إضافة بطاقات في الحاسوب، فعليك التأكد من تصدير الإصدار الأخير من مجموعتك في هاتفك المحمول أولًا، أو قد تخسر المراجعات المجراة على الهاتف.

لذلك فالخطوات التي ستتبعها عادة هي تصدير مجموعتك من الهاتف واستيرادها إلى الحاسوب، ثم إجراء تغييرات في الحاسوب وتصدير المجموعة واستيرادها إلى الهاتف.

لا يدعم أنكيدرويد استيراد الملفات النصية مباشرة. إذا كنت تريد ذلك، فعليك فعله من خلال الحاسوب، ثم استيراد مجموعتك إلى أنكيدرويد.

تُربَط ملفات Apkg تلقائيًا مع أنكيدرويد. على سبيل المثال، إذا فتحت ملف .apkg محلق مع بريد إلكتروني أرسلته إلى نفسك، فسيفتح أنكيدريد هذا الملف تلقائيًأ ويسألك عما إذا كنت تريد استيراده. اضغظ موافق لاستيراد الملف.

تستطيع استيراد ملفات .apkg يدويًا كالتالي:

هذا غير مدعوم رسميًا، لكن يمكن استيراد ملفات anki2 يدويًا عند الحاجة، في حالات الكشف عن المشاكل مثلًا:

عند الاستيراد للاستخدام في أنكي الحاسوب، فقد تريد عمومًا استيراد المجموعة كاملة، مع تضمين سجل المراجعة وكل شيء.

من القائمة الرئيسية في شاشة الرزم:

لاستيراد الملف إلى حاسوبك:

إذا أردت مشاركة رزمة في أنكيدرويد مع مستخدم آخر، تستطيع تصدير حزمة رزمة.

من القائمة الرئيسية في شاشة الرزم:

هذه إعدادات عامة تؤثر بكل التطبيق:

تسمح لك شاشة المراجعة بتخصيص كيفية عمل أنكيدرويد عند مراجعة البطاقات. لاحظ أن هذه الشاشة تظهر إعدادات المراجعة التي تنطبق على كل الرزم فقط. هناك مزيد من الإعدادات الخاصة بكل رزمة. يمكن إيجاد الإعدادات الخاصة في خيارات الرزمة.

مهلة مربع الوقت: تقنية تقسيم المهام (Timeboxing) هي تقنية تساعدك على التركيز بتقسيم نشاط طويل (مثل جلسة دراسة مدتها 30 دقيقة) إلى جلسات أصغر. إذا ضبطت هذا الخيار إلى عدد من الدقائق غير الصفر، فسيظهر أنكيدرويد عدد البطاقات التي درستها خلال المدة المحددة بشكل دوري.

تستطيع تغيير الخط المستخدم في أنكيدرويد في هذه الشاشة، بالإضافة إلى بعض خيارات التكبير المتعلقة بالخطوط. انظر قسم خطوط مخصصة لمزيد من المعلومات حول استخدام خطوط مخصصة.

يسمح لك أنكيدرويد بتخصيص الواجهة بحيث تستطيع تنفيذ الإجراءات المستخدمة بشكل متكرر بسرعة باستخدام إيماءات النقر والسحب.

ميزات أقل شيوعًا للمستخدمين المتقدمين.

MathJax هو نظام صف حروف حديث للرياضيات والكيمياء. يدعم أنكيدرويد بطاقات MathJax بدون إعداد. Mathjax مضبوط لتوقع صيغ TeX، مع \( و \) لإحاطة للمعادلات السطرية، و \[ و \] لمعادلات العرض.

لتجربة هذه الميزة، أدخل التالي في حقل:

…​ \(\sqrt{x}\) …​

وعاين البطاقة.

لمزيد من التفاصيل، انظر دعم Mathjax في دليل أنكي الحاسوب.

لم تعد الحلول السابقة ضرورية ابتداءً من نسخة 2.9.

لأنكي أنواع ملحوظات جاهزة تسمح لك بمراجعة البطاقات باتجاهين. عند إضافة مواد جديدة في أنكيدرويد، عليك استخدام نوع من هذه الأنواع، مثل «أساسي (وبطاقة معكوسة)»، والذي سينشئ بطاقة معكوسة تلقائيًا.

إذا استخدمت نوع ملحوظة خاطئ عند إضافة مواد، تستطيع تغييرها من خلال شاشة تحرير الملحوظة، أو تغيير نوع ملحوظة عدة بطاقات في دفعة واحدة باستخدام المتصفح في نسخة الحاسوب. لفعل هذا، اتبع التعليمات في قسم المزامنة مع أنكي الحاسوب، ثم افتح المتصفح في أنكي الحاسوب، واختر البطاقات التي تريد تغييرها، ثم اختر تغيير نوع الملحوظة من القائمة.

كبديل، إذا كنت تستخدم مخطط بطاقة مخصصًا لا يتضمن بطاقة معكوسة، تستطيع تعديل نوع الملحوظة لإضافة بطاقة معكوسة باتباع التعليمات في قسم البطاقات المعكوسة في دليل أنكي الحاسوب. رغم أنه أصعب مما هو في أنكي الحاسوب، يمكن تعديل نوع الملحوظة من أنكيدرويد مباشرة؛ انظر قسم مخطط بطاقة مخصص لمزيد من المعلومات.

يسمح لك أنكيدرويد باستخدام خطوط غير الخاصة بالنظام في بطاقاتك. لضبطها بشكل صحيح، ينصح بشدة باستخدام الطريقة الرسمية المستخدمة في أنكي الحاسوب. انظر القسم المتعلق بهذا في دليل الحاسوب لمزيد من المعلومات.

كبديل، تستطيع إنشاء مجلد فرعي باسم "fonts" في مجلد أنكيدرويد الرئيسي (المجلد الذي يحتوي على مجلد "backups"(نسخ احتياطية)، والمعروض في إعدادات > إعدادات متقدمة > مجلد أنكيدرويد)، ونسخ ملف خط متوافق (.ttf) إلى هناك، وضبطه كالخط الافتراضي من خلال إعدادات > خطوط > الخط الافتراضي. ملاحظة: تغير هذه الطريقة الخط الافتراضي لكل بطاقاتك، بينما يمكن للطريقة الرسمية أن تكون أكثر تحديدًا. بالإضافة إلى ذلك، إذا زامنت مع أنكي ويب، فاستخدام هذه الطريقة يؤدي إلى أن تُعرض البطاقات بشكل مختلف على أجهزة مختلفة.

تدعم الخطوط بصيغة ttf رسميًا فقط في أنكي/أنكيدرويد. ينصح بخط Google Noto لكل اللغات، كما يمكن إيجاد بعض الخطوط المجانية هنا.

ترجى ملاحظة أن على أنكيدرويد تحميل كامل الخط إلى الذاكرة لاستخدامه، ويمكن أن تكون خطوط اللغات الآسيوية كبيرة. إذا كان لديك جهاز قديم ولاحظت أن أنكيدرويد يتوقف عن العمل بشكل متكرر بعد تنصيب خط، فقد تكون قد تخطيت حد ذاكرة جهازك. في حالة خط Google Noto، لا ينصح باستخدام خط اللغات الآسيوية المشترك، بل ينصح بالحصول على الخطوط الخاصة بكل لغة من هنا.

ملاحظة 1: إذا كان خيار «جلب الوسائط أثناء المزامنة» موقفًا، فقد تحتاج إلى نسخ ملف الخط يدويًا من أنكي الحاسوب إلى مجلد AnkiDroid/collection.media.

ملاحظة 2: إذا لم يعمل الخط بعد اتباع الخطوات هنا وفي دليل أنكي الحاسوب، انظر «خطوات مفصلة حول كيفية حل مشاكل الخطوط».

يمكن تخصيص مخطط بطاقاتك بالكامل، إلا أن هذا موضوع متقدم مع منحنى تعلم حاد بعض الشيء، وقد تجد من الأسهل إجراء التخصيص في أنكي الحاسوب.

هناك تعليمات مفصلة حول تحرير أنواع الملحوظات في قسم قوالب البطاقات في دليل الحاسوب، كما تتوفر معظم الإجراءات المناقشة هناك في أنكيدرويد بالنقر على «بطاقات» في أسفل محرر الملحوظات، أو اختيار خيار «إدارة أنواع الملحوظات» في محدد الرزم. لن تُكرر التفاصيل هنا حيث إنه تتوفر معلومات مفصلة حول تخصيص مخططات البطاقات في دليل الحاسوب.

هناك أيضًا صفحة تنسيقات متقدمة في ويكي أنكيدرويد مع إرشادات عديدة حول الاستفادة القصوى من تنسيق البطاقات. ننصحك بقرائتها وتعديلها بحرية إذا كان لديك أي إرشادات تريد مشاركتها مع المجتمع.

يسمح لك أنكيدرويد بإدخال جواب ومقارنته بالجواب الصحيح. عليك إعداد هذا من خلال أنكي الحاسوب، كما هو مشروح في دليل الحاسوب.

يستبدل أنكي الحاسوب حقل {{type:NN}} في مقدمة البطاقة بصندوق إدخال. في أنكيدرويد، يُستبدل “…​…​”، ويظهر صندوق إدخال في الأسفل. تظهر المقارنة بين النص المدخل والنص الصحيح في جانب السؤال في مكان حقل {{type:NN}} هناك، كما في نسخة الحاسوب.

يمكن إخفاء صندوق الإدخال ولوحة المفاتيح بتفعيل «تعطيل إدخال الجواب» في التفضيلات.

حتى عندما تعطيل إدخال الجواب، يظهر الجواب الصحيح في جانب الجواب. هذا مقصود؛ وإلا قد لا يظهر الجواب الصحيح أبدًا.

لإخفاء المقارنة (لأن الجواب الصحيح ظاهر على أي حال مثلًا)، يمكن استخدام معرف HTML typeans. أضف .mobile typeans {display: none;} إلى تنسيق البطاقة باستخدام نسخة الحاسوب.

لمؤشر إدخال الجواب والمقارنة أصناف HTML أكثر يمكن استخدامها لتغيير طريقة عرضها. بعضها مثل الموجود في الحاسوب، بينما البعض الآخر خاص بأنكيدرويد.

تستخدم المقارنة ثلاث أصناف: typeGood, typeBad and typeMissing لإضافة خلفية خضراء، وحمراء، ورمادية إلى حقل المقارنة. تُستخدم هذه الأصناف في نسخة الحاسوب أيضًا.

لمؤشر …​…​ صنف typePrompt أيضًا.

عندما يكون إدخال الجواب معطلًا من خلال التفضيلات، يضاف صنف typeOff إلى المؤشر في جانب السؤال، وإلى عنصر div الذي يحتوي حقل المقارنة في جانب الجواب. يمكن استخدام هذا الصنف لإظهار مؤشر الإدخال أو إخفاء المقارنة في هذه الحالة.

إذا كانت الإحصائيات المتقدمة مفعلة، يتغير مخطط «توقعات» ليظهر العدد المقدر للمراجعات التي ستصبح مستحقة في يوم محدد في المستقبل مع الأخذ بعين الاعتبار المراجعات المستقبلية، وتعلم البطاقات الجديدة، والفشل في تعلم بطاقات. تظهر الأشرطة والمحور الأيسر عدد البطاقات المستحقة في كل يوم إذا درست كل البطاقات في كل يوم، بينما يظهر الخط والمحور الأيمن عدد البطاقات التي لم ترها بعد (معروضة كـ «تعلُّم»)، والبطاقات اليافعة، والناضجة والتي ستتكون منها رزمتك أو مجموعتك إذا درست كل البطاقات كل يوم. لا يحصي مخطط التوقعات المراجعات التي مضى تاريخ استحقاقها. إنه يفترض أن هذه البطاقات سُتراجع حسب خيار الرزمة «عدد المراجعات الأقصى في اليوم».

يمكن تفعيل الإحصائيات المتقدمة من خلال إعدادات > إعدادات متقدمة > إحصائيات متقدمة (في قسم الإضافات).

نتائج المراجعات المستقبلية وتعلم البطاقات والفشل في ذلك يؤثر بالمراجعات بعد تلك المراجعات المستقبلية. لأخذ هذا بعين الاعتبار، تُحسب احتمالية كل نتيجة استنادًا إلى سجل المراجعات. ثم يُختار الناتج بشكل عشوائي، بحيث أن الناتج الأكثر احتمالًا حسب سجل المراجعات يُحتمل اختياره أكثر من ناتج أقل احتمالًا حسب سجل المراجعة. تؤثر كل الإعدادات بكيفية اعتبار تأثير المراجعات المستقبلية على المراجعات القادمة.

يمكن لأنكيدرويد أن يذكرك بتخصيص بعض الوقت لمراجعة البطاقات كل يوم في وقت محدد باستخدام نظام تنبيهات أندرويد. تستطيع ضبط التذكيرات لكل مجموعة خيارات بشكل منفصل. لضبط تذكير، اذهب إلى خيارات الرزمة > تذكيرات، وفعّل الخانة وحدد وقت التذكير. للتوقف عن تلقي التنبيهات، اذهب إلى خيارات الرزمة > تذكيرات وألغي تعليم الخانة.

تعمل التنبيهات للرزم العليا فقط. يرجى إخبارنا إذا كنت تريد إضافة تنبيهات للرزم الفرعية أيضًا.

في أنكيدرويد ميزة تحديد تلقائي للغة في محرر الملحوظات بدءًا بالإصدار 2.13. تسمح لك هذه الميزة بتعريف لغة افتراضية للوحة المفاتيح في حقل لنوع ملحوظة.

إذا كان لديك مثلًا حقول ملحوظة روسية وإنجليزية وتدعم لوحة مفاتيحك واجهة setImeHintLocales البرمجية في أندرويد، فسيتغير مخطط لوحة المفاتيح إلى الروسية في الحقل الأول ثم إلى الإنجليزية في الحقل الثاني تلقائيًا عندما يتم تركيز الحقول. شاهد هذا الفيديو لترى كيف هذا