AnkiDroid マニュアル

画面右下の水色の大きな「＋」ボタンは、AnkiDroidに新しいコンテンツを追加するために使います。このボタンを押すと次の3つのオプションが表示されます。これらの操作は チュートリアル動画で見ることができます。

これらの使い方のデモを チュートリアル動画 で見ることができます。

AnkiDroidの各画面の上部には、他のアプリと同様にアプリバーが置かれており、ボタンがいくつか用意されています。デッキリスト画面のアプリバーからは次のような操作が可能です。

ヒント: アプリバーのボタンを長押しすると、そのボタンの機能を示す文字が表示されます。

カードの学習を始めるには、そのカードが入っているデッキの名前の部分をタップしてください（10インチ以上のタブレットでは、その次に「学習開始」ボタンをタップしてください）。AnkiDroidが学習モードに移ります。

なお、選択中のデッキは、文字の背景が灰色となって強調されます。また、フィルターデッキ は青色のフォントで強調されます。フィルターデッキについては後述します。

デッキを長押しすると、デッキに対して可能なその他の操作のメニューが表示されます。

デッキリスト上の各行は、タップ操作可能な3つのエリアに分かれています。

使用頻度が比較的低いと思われる機能は、アプリバー右端のボタンを押すと表示されるメニューから選ぶことができます。

各デッキ名の右側に、3種類の数字が表示されています。 左端の青い数字は、今日新しく学習する予定になっているカードの数を表しています。Ankiでは、未設定の場合、新規カードを一日につき20枚学習するよう設定しますが、この数は必要に応じて設定することができます。 中央の赤い数字は、今日学習することになっているカードのうち、習得中（短期集中的な学習）の段階のカードの数を表します。 右端の緑の数字は、今日復習することになっているカードの数です(つまり、すでに「習得中」段階を終えているカードです)。 まだ学習したことがないデッキについては、赤と緑の数字は両方ともゼロになっています。（訳注：AnkiをはじめとするSRSでは、「このカードはすっかり覚えたし、10日後にもう一度復習しよう」とか「このカードは今日のうちにもう一度見ておこう」とかいったことは、人間の記憶能力を考慮したアルゴリズムで自動的に決定されます。詳細についてはAnkiのマニュアルを読むことをおすすめします）

既に述べた通り、これらの数字部分をタップすると、デッキ概要画面に移動します。

アプリバーとは、画面上部の水色の部分を指します。デッキ概要画面のアプリバーに表示されるアイコンは、そのデッキが通常のデッキなのかフィルターデッキなのかによって異なります。

今までにAnkiを使ったことがないのであれば、この先を読む前に 入門用動画 を見てみたほうがよいかもしれません(訳注：英語です)。基本的な学習の手順について説明しています。

画面の左上に、3つの数字が表示されています。それぞれ左から順に、新規カードの数、習得中（または再習得中）カードの数、復習カードの数に対応します。これが何を表しているのかは、先述のAnkiの入門用動画により詳しく説明されていますので、一度 見てみてください (訳注：しつこいようですが英語です)。

さて、カードを見てみて、問題の答を思い出すことができたら、あるいはさっぱり思い出せないと思ったら「解答を表示」ボタンを押してください。そうすると、画面下部には2〜4つの評価回答用のボタンが表示されます。いくつ表示されるかは、これまでにどのように答えたかによって変動します。 それぞれの評価回答ボタンには、「10分」や「5日」といった形で時間が表示されているはずです。ボタンをひとつ選んで押すと、そのカードは表示された時間の後に再表示されます。つまり、「5日」のボタンを選んだらそのカードは5日後にまた出題される、ということです。どの程度しっかり覚えていたかを自分で評価して、どれかボタンを選んでください。

すばやく学習操作をするため、ボタンを直接押すかわりに対応するジェスチャー（例えばタップやスワイプなど）を設定しておくこともできます。ジェスチャーの設定については、 「設定」の節 を参照してください。

学習画面においても、上部のアプリバーにはよく使う操作のためのボタンが配置されています。なお、表示されるボタンの数は、端末の画面サイズによってAndroidシステムが自動的に決定しています。画面にボタンがすべて入りきらない場合、入らなかった操作はメニューから実行することができます。またそれぞれのボタンの意味がよく分からなければ、長押しすると何の操作なのかが表示されます。 学習画面では、次のような操作が可能です。

その日に学習することになっているカードをすべて終えると、デッキリスト画面に戻り、「おめでとうございます」のメッセージが表示されます。その後、この画面から他のデッキをタップして学習を続けることもできますし、。今日はもうおしまいにしようという場合は、単純に端末のホームボタンを押してAnkiDroidを終了することもできます （また、学習の途中でこのように終了することも可能です）。

「おめでとう」画面が表示されたあとも同じデッキで学習を続けたい場合(訳注：試験前の詰め込み勉強など)、 「フィルターデッキ」の節 を参照してください。

ノート書式設定ツールバーには、基本的な文字書式設定ボタン (太字、斜体、下線、横罫線、見出し（タイトル）、フォントサイズの変更、[mathjax、MathJaxの挿入]、穴埋め問題) が含まれています。

また、HTMLを使ってユーザー独自のツールバーボタンを追加することもできます。HTMLは、カードのほぼ無限のカスタマイズを可能にする強力な言語です。https://github.com/ankidroid/Anki-Android/wiki/Note-Editor-Toolbar-HTML-Samples[私たちのwiki]には、あなたが覚え始めるのに適した一般的なコードサンプルが含まれています。

ユーザーが追加したツールバーボタンを削除するには、そのボタンを長押しして、表示される画面右上の「ごみ箱」ボタンを押してください。

AnkiDroidでも、Ankiで使うことができる検索形式をすべて使うことができ、複雑な検索に役立ちます。以下に例をいくつか示します。

利用可能な検索機能の一覧は、 Ankiのマニュアル に記載されています。

また、よく使われる検索条件（マーク付き、休止、タグなど）については、キーボードで手入力しなくてもメニューから選んで使うこともできます。

ノートの編集画面でRTLを扱うために、フィールドをRTL用として指定することができます（現在はAnkiからのみ可能）。フィールドがRTL用として指定されると、編集フィールドでテキストが右揃えになり、句読点が文末（左側）に正しく表示されます。LTR（左から右へ書く言語、Left-To-Right Language）の文字列を含むテキストも適切に表示されます（文頭部分はLTR文字列の右に、文末部分はLTRブロックの左に表示されます）。

RTLの穴埋め問題を編集・作成したい場合、穴埋め問題のフォーマットにはニュートラルなマークアップ文字列とLTRのマークアップ文字列の両方が含まれるため、文字並び方向の詳細な指定が必要となります。そのため、LTRの穴埋め問題とRTLの穴埋め問題にはそれぞれ別々のノートタイプを使用することをお勧めします。

フィールドをRTLとして、適切な右揃えと文字並び方向（文の左側に句読点、LTR文字列の前後での適切な順序）で表示するには、フィールドをRTLの文字並び方向を指定した下記のようなdivまたはspan要素で囲む必要があります：

Ankiには、AnkiWebという無料の同期サービスがあり、デッキをモバイル端末とPCで簡単に同期しておくことができます。もし何かの理由でこの同期サービスが使えない場合、USB接続を使うこともできますが、そちらの方法のほうが手間がかかります。

注意：AnkiDroidはAnkiやAnkiWebの開発・管理には関わっていません。AnkiDroidはAnkiをもとに作られましたが、Ankiから完全に独立したコミュニティー（ボランティアユーザーの集まり）によって開発・管理されています。

AnkiWebを使う前に、まずアカウントを作成する必要があります(もし以前にAnkiWebを使ったことがあれば、この手順は飛ばしてください)。 https://ankiweb.net にアクセスし、「Sign Up」ボタンを押してください。AnkiWebにログインできたら、AnkiWeb上に既にあるあなたのデッキのデータをAnkiDroidにも取り込みたいのか、その逆にAnkiDroid内のデッキのデータをAnkiWebにも反映させたいのかに応じて、以下の対応する説明に進んでください。

インターネットに接続できない場合でも、USB接続を使ってデッキを相互にコピーすることは可能です。

USB接続を使った方法では、全てのデッキを一度にまとめてインポート・エクスポートします。従って、AnkiWebを使った同期とは異なり、PCとAnkiDroidの両方でデッキを変更してその変更を合成する、といったことはできません。そうではなく、たとえばPC上で新しくカードを追加しようと思うなら、まず、モバイル端末上の最新の状態のデッキデータがPCにエクスポートされていることを確かめておかないといけません。そうでなければ、最後にPCにエクスポートした後で行なった学習や編集などに関する情報は、すべて消えてしまうことになります。

そこで、典型的な作業手順としては、まずモバイル端末のデータをエクスポートして、それをPCにインポートし、それからPCで何かの変更を行い、最後にデータを再びモバイル端末に戻す(PCからエクスポート、AnkiDroidでインポート)、というものになります。

なお、AnkiDroidは(訳注：Ankiと異なり)テキストファイルを直接インポートすることはできません。もしどうしてもそうしたければ、PC上で行ってからAnkiDroidにインポートする、という手順が必要になります。

apkgファイルは自動的にAnkiDroidと関連づけられています。そこで、例えば自分宛てにapkgファイルを添付したメールを送ってその添付ファイルを開くと、AnkiDroidが自動的に起動し、インポートするか確認を求めてきます。「OK」を選ぶだけで、そのapkgファイルの内容がインポートされます。(訳注：ファイルマネージャーアプリの類を使っても便利だと思います)

次のような手順で、手動でapkgファイルをインポートすることもできます。

これは公式にはサポートされていないが、例えばトラブルシューティングの場合など、必要に応じて .anki2 ファイルを手動でインポートすることができます。手順は次の通りです。

Ankiで使うためにエクスポートする場合、普通はすべてのデッキを、学習履歴情報なども含めて データ全体 をエクスポートすると思います。

デッキリスト画面で、次のように操作してください。

エクスポートされたファイルをPCでインポートするには、

デッキを他のユーザーと共有したい場合などに、デッキパッケージをエクスポートすることができます。

デッキリスト画面で、次のように操作してください。

このセクションでは、アプリ全体の動作に影響する設定を行います。

このセクションでは、カード学習画面での動作を設定できます。なお、ここでは、すべてのデッキに影響する設定だけが扱われることにご注意ください。学習画面での動作には、デッキごとに設定できるオプションもあり、デッキ概要画面のデッキオプションから設定することができます。

AnkiDroidでは、操作法をカスタマイズして、よく使う操作はタップ・スワイプといったジェスチャーですばやく呼び出せるようにすることができます。

慣れた利用者向けの、頻繁には使わないような機能についての設定です。

Mathjaxは、数式や化学式を記述するための組版ライブラリです。AnkiDroidは、デフォルトで（つまり、追加の設定といった事前準備の必要なく）Mathjaxのカードに対応しています。MathjaxはTeX（テフ）形式を想定して構成されており、インライン数式（文中の数式）の区切り文字は ( と ) 、ディスプレイ数式（独立行の数式）の区切りは [ と ] です。

試しに、次の内容をフィールドに入力してみて …​ \(\sqrt{x}\) …​

入力後、そのカードをプレビューしてみると、MathJaxによって表された数式の実例を見ることができます。

より詳細な説明は、PC版Ankiマニュアルの Mathjax サポート に記載されています。

以前の不具合回避策 は、AnkiDroid 2.9からは必要なくなりました.

Ankiシステムには、 表→裏だけではなく裏→表の学習にも対応したノートタイプ が、あらかじめ用意されています。AnkiDroidで 新しくカードを作成する ときには、「Basic (and reversed card)」のような、この種のノートタイプのうちどれかを選択すれば、逆向きの学習用のカードも同時に生成されます。

もしカードを追加するときに間違ったノートタイプを選んでしまっていても、ノート編集画面でノートタイプを変更することができます。また、Ankiのブラウザを使うと、複数のカードのノートタイプを一度に変更することができます。まず Ankiとの同期の節 の説明に従って、デッキをPCに移してください。次にAnkiでブラウザを開いて、必要なカードをすべて選択し、メニューから「編集」→「ノートタイプを変更…​」を選んでください。

使用中のカードがカスタムノートタイプを使っていて、それに反転カードが入っていない場合は、反転カードを含むようノートタイプを編集することもできます。 Ankiのマニュアルの「反転カード」の節 の説明に従って作業を進めてください。Ankiを使うよりも手間がかかりますが、AnkiDroidでもノートタイプを編集することができます。詳細は、カードレイアウトのカスタマイズ の項を参照してください。

AnkiDroidでは、カードを表示するにあたり、Androidシステムに塔載されているものとは別のフォントを利用することができます。適切に設定するためには、Ankiを使うことを強くおすすめします。詳しくは Ankiのマニュアルの当該の節 を参照してください。

AnkiDroidでは、外部のフォントを使うときはその全体をメモリに読みこんでいます。アジア圏の言語のフォントはかなりサイズが大きいことに注意してください。古い端末でAnkiDroidを使っていて、フォントをインストールしてからAnkiDroidが頻繁にクラッシュするようになった場合、端末のメモリが不足しているのかもしれません。(訳注：日本で現在普通に使われている端末では、あまり心配しなくてもよいと思います。) Google Notoの場合、日中韓対応フォントを使用することはおすすめしません。各言語を ここから個別に 入手することをおすすめします。

注意その1： 設定で「メディアの同期」をオフにしている場合、PCからAnkiDroidのcollection.mediaフォルダにフォントファイルを手動でコピーする必要があるかもしれません。

注意その2： この説明やAnkiのマニュアルの通りにしてもフォントが正常に機能しない場合、 FAQの フォントに関する問題を解決するための詳細なステップを参照してください。

注意その3： カスタムフォントの機能は、Android 2.1では通常動作しません。これはAndroidシステムの制限であり、AnkiDroidにはどうしようもない問題です。

カードのレイアウトは完全に自由に設定することが可能ですが、その方法を習得するのはそう簡単ではありません。また、おそらくそういったカスタマイズは、 Anki を使って行うほうがずっと楽でしょう。

Ankiのマニュアルの「カードとテンプレート」の節 には、具体的にどのようにカスタイマイズを行うか説明があります。そこに記載された操作のほとんどはAnkiDroidでも「ノートの編集」画面の一番下の「カード:～」をタップするか、デッキリスト画面の「その他」ボタンから「ノートタイプの管理」をタップして行うことができます。カードレイアウトのカスタマイズについての詳細な情報はAnkiのマニュアルに記載されていますので、ここでは割愛します。

AnkiDroidのWiki内の advanced formatting page には、カードのフォーマットを最大限活用するための様々なヒントが書かれているので、読んでみることをお勧めします。また、あなたがAnkiDroidコミュニティーで共有したい便利な方法があれば、自由に書き込んでください。

AnkiDroidでは、答を(頭で想起するだけではなく)入力し、正解と比較するという使いかたもできます。このためには、 Ankiのマニュアル の記述に従って、PC上で設定しておく必要があります。

Ankiは、カード表面の {{type:フィールド名}} （例： {{type:裏面}} ） というフィールドは入力欄として表示します。AnkiDroidでは、このフィールドは“…​…​”と表示され、画面下に文字入力欄を表示します。解答面を表示するときには、Ankiと同様に、 {{type:フィールド名} フィールドの部分には入力されたテキストと正解のテキストの比較が表示されます。

テキスト入力欄とソフトウェアキーボードは、設定で「タイピング無効化」を設定している場合には表示されません。

「タイピング無効化」が設定されている場合でも、解答面を表示するときに正しい答は表示されます。そうしないと正解が全く表示されなくなってしまうからです。

比較表示を隠す(いずれにせよ正解は表示されますので)ためには、typeans というHTML ID属性を使うこともできます。Ankiを使い、 カードのスタイル に .mobile #typeans {display: none;} を追加してください。

解答入力欄とプロンプト(“…​…​”)、比較表示には、ほかにも表示形式を変えるのに使うことがあるクラスがあります。一部はAnkiと共通ですが、AnkiDroid特有のものも存在します。

比較表示には、typeGood、typeBad、typeMissing の三つのクラスがあり、それぞれ比較表示に緑、赤、灰色の背景をつけるために使われています。この三つのクラスは、Ankiでも同様に使われています。

プロンプト(“…​…​”)には、 typePrompt というクラスが設定されています。

設定で解答の入力機能が無効にされているときは、 typeOff クラスが問題面のプロンプトと、解答面の比較表示を含むdiv要素に設定されています。このクラスは、プロンプトを表示したり比較表示を隠したりするのに使うことができます。

AnkiDroid 2.13からノートエディタに言語自動選択機能が追加されました。この機能を使うと、ノートのフィールドに文字入力する際に表示されるキーボードの言語を、フィールドごとに設定することができます。

例えば、あるノートに英文を入力するためのフィールドと和訳文を入力するためのフィールドがあり、キーボードが setImeHintLocales Android API をサポートしている場合、英文用のフィールドを選択したときは英語入力モードに、和訳文用のフィールドでは日本語入力モードに、キーボードレイアウトを自動的に切り替えることができます。 こちらの見本動画 で、キーボードが切り替わる様子を確認することができます。

AnkiDroidの最新機能を試してみたいと思ったら、次のようにしてベータテストに参加できます。

ベータテストに参加すると、通常のアップデートと同じように、最新のベータ版が自動的にGoogle Playからインストールされるようになります。

バグを発見された場合は、ぜひ、 ヘルプの説明に従って、AnkiDroidの問題管理システムにご報告ください。

ベータテストに参加したとしても、いつでも参加を終了することができます。 Google Playのベータページ にアクセスし、「Leave the test」をクリックするだけでOKです。